U

 

UDP (User Datagram Protocol)data transmission standard used by realtime transfer protocol for broadcasting data over IP networks. UDP is designed for realtime broadcast, and thus lacks many of the error correction features of TCP, because there isnt time to resend lostdata. This means that UDP may lose data in transmission if there are problems with the network.

תקן שידור מידע המשתמש בפרוטוקול העברה בזמן אמת כדי לשדר מידע דרך רשתות IP. UDP מתוכנן לשידור בזמן אמת, ולפיכך חסר יכולות תיקון שגיאות הקיימות בפרוטוקול TCP, מפני שלא נותר מרווח זמן לשלוח מחדש מידע שאבד. פירוש הדבר ש- UDP עלול לאבד מידע במהלך השידור במידה וישנן בעיות ברשת.

معيار بث معلومات يستخدم بروتوكول نقل في الوقت الحقيقي بهدف بث المعلومات عن طريق شبكات IP. UDP معد للبث في الوقت الحقيقي، ولذلك ليست لديه القدرة على تصحيح الأخطاء الموجودة في بروتوكول TCP، لأنه لا يبقي متسعا من الوقت لإعادة إرسال المعلومات المفقودة. هذا يعني أن UDP من شأنه أن يفقد المعلومات خلال البث إذا حدثت مشكلة في الشبكة.

 

Unicastdelivery of a unique stream to each viewer. Because each viewer initiates a newstream when viewing the same source, this approach to media delivery can result in increasednetwork congestion as multiple, identical streams are sent at the same time. This is the opposite way of Multicast.

אספקת זרם מידע ייחודי לכל צופה. מאחר וכל צופה גורם להתחלת זרם חדש כשהוא צופה באותו מקור, הרי שגישה זו לאספקת מדיה עלולה לגרום ל-"פקקי תנועה" ברשת כאשר כמה זרמי מידע זהים מוזרמים בו-זמנית. אופן שידור זה הינו הפוך משיטת  Multicast.

تزويد تدفق معلومات خاص لكل مشاهد. ولأن كل مشاهد يبدأ تدفق جديدا عند مشاهدته لنفس المصدر، فإن هذا الوصول إلى تزويد الوسائط يمكنه أن يؤدي إلى "انسدادات مرورية" على الشبكة حين يتم تدفق عدة تيارات معلومات في نفس الوقت. هذا النوع من البث هو بعكس طريقة Multicast.

 

Unixan operating system developed by Bell Laboratories for multitasking on minicomputers, and, later, on microcomputers and mainframes.

מערכת הפעלה שפותחה במקור על ידי Bell Laboratories לריבוי משימות של מיני-מחשבים ומאוחר יותר על מיקרו-מחשבים ומחשבים מרכזיים.

نظام تشغيل تم تطويره من قبل Bell Laboratories للمهام المتعددة في الحواسيب الصغيرة ومن ثم في حواسيب المكرو والحواسيب المركزية.

 

Uploadto move a file from a computer to a server.

לשנע קובץ ממחשב לשרת.

إرسال ملف محوسب إلى الملقم.

 

Upstream Wipea wiping effect applied to an image before other transformations are performed.

אפקט החלפת דמות אחת בשניה המופעל על הדמות לפני כל שינוי צורה אחר.

مؤثر تبديل عنصر بعنصر آخر يتم تشغيله على العنصر قبل كل تغيير آخر.

 

URL (Uniform Resource Locator)global address of documents, pages, and other resources on the World Wide Web.

כתובת גלובלית למסמכים, דפים ומקורות מידע נוספים ברשת האינטרנט העולמית.

عنوان عام للمستندات، الصفحات ومصادر المعلومات الأخرى على شبكة الإنترنت العالمية.

 

Uncompresseda digitized video stream that is not processed by a data compression scheme. The video signal remains uncompressed at all stages of the process: input, storage, and output. Each second of an uncompressed file requires 20 megabyte and up. The advantage of working with uncompressed files is evident mainly in the compositing process where it is sometimes necessary to make repeat calculations until desired result is achieved. Working with such a format will not impair the quality of the product and will not cause digital generation decrease.

מתייחס לוידאו שנדגם למחשב ללא דחיסה. כל שנייה בקובץ לא דחוס תצריך נפח של 02 מגה בייט ומעלה. היתרון בעבודה עם קבצים ללא דחיסה בא בעיקר לביטוי בקומפוזיטינג שם לפעמים נדרשים לחשב שוב ושוב עד שמגיעים לתוצאה הרצויה. עבודה בפורמט כזה לא תפגום באיכות המוצר ולא תגרום להורדת דור דיגיטלית.

يتطرق إلى الفيديو غير المضغوط الذي تم التقاطه في الحاسوب. تحتاج كل ثانية من ملف غير مضغوط إلى 20 ميغابايت وما فوق. تتجسد إيجابية استخدام الملفات غير المضغوطة في مجال الإعلان حيث هناك حاجة إلى إعادة الحساب أكثر من مرة بهدف الوصول إلى النتيجة المرجوة. العمل بهذه الصيغة لا يلحق الضرر بجودة المنتج ولا يقلل من المستوى الرقمي.