3:2 Pulldown—conversion of film frame rate material (24 fps) to NTSC video (29.97 fps), that results in the addition of approximately 6 frames per second. Pulldown frames are created by blending frames from the original source in a specific pattern and are very undesirable in compressed movies. Pulldown is introduced with a system called Telecine and can be removed with a professional encoding service bureau.
המרת סרט שצולם על פילם (24 תמונות לשניה - תל"ש) לוידאו NTSC ( 29.97תל"ש), שתוצאתה תוספת של כ- 6 תל"ש. תמונות עודפות אלה נוצרות ע"י ערבול תמונות מהחומר המקורי בתבנית ייחודית ואינן רצויות בסרטי וידאו דחוסים. תמונות עודפות נוצרות במערכת הנקראת טלסינה, וניתן לסלקן בלשכת שירות בעלת יכולות הצפנה והמרה מקצועיות.
تحويل فيلم تم تصويره على فيلم (24 صورة في الثانية) إلى فيديو NTSC (29.97 صورة في الثانية)، تكون نتيجته إضافة حوالي 6 صور في الثانية. يتم إنتاج هذه الصور الزائدة عن طريق خلط الصور الموجودة في المادة الأصلية بقالب خاص وهي غير مرغوب فيها في أفلام الفيديو المضغوطة. يتم إنتاج الصور الزائدة في نظام يسمى تلسينا، ويمكن إزالتها في مكتب خدمات ذي قدرة على التشفير والتحويل المهني.
4:1:1 Color—uses chroma blocks 4 wide x 1 tall. Moderately compressed video color subsampling in which the luminance channel is not subsampled, but the chrominance channel has 1/4 the resolution. Most of the DV formats use 4:1:1 color.
מנות צבעוניות בעלות מימדים של 4 רוחב X 1 גובה. תת-דגימת וידאו צבעוני בדחיסה בינונית שבה ערוץ הבהירות אינו עובר תת-דגימה, אך ערוץ הצבעוניות מופחת לרבע רזולוציה. רוב פורמטי DV משתמשים בתקן צבע 4:1:1.
وجبات ملونة لها مقاييس من 4 عرض X 1 ارتفاع. التقاط ثانوي للفيديو الملون بضغط متوسط لا تتعدى قناة الوضوح فيه الالتقاط الثانوي، ولكن قناة التلوين ترتفع فيه إلى ربع كثافة. أغلبية صيغ DV تستخدم مقاييس اللون 4:1:1.
4:2:0 Color—uses chroma blocks 2 wide x 2 tall. Moderately compressed video colorsubsampling that is very similar to 4:1:1. Standard color for MPEG.
מנות צבעוניות בעלות מימדים של 4 רוחב X 2 גובה. תת-דגימת וידאו צבעוני בדחיסה בינונית, הדומה מאוד ל- 4:1:1. תקן צבע ל- MPEG.
وجبات ملونة لها مقاييس من 4 عرض X 2 ارتفاع. التقاط ثانوي للفيديو الملون بضغط متوسط، تشبه كثيرا 4:1:1 وهو اللون القياسي في MPEG.
4:2:2 Color—uses chroma blocks 2 wide x 1 tall. Mildly compressed video color subsampling inwhich the luminance channel is not subsampled, but the chrominance channel has half theresolution. Commonly used in professional digital video formats, such as Digital Betacam, D1,D5, D9, DVCPro-50 and Motion JPEG. While BetacamSP is often described as being 4:2:2, it is an analog format, and doesn't have a digital color space.
מנות צבעוניות בעלות מימדים של 2 רוחב X 1 גובה. תת-דגימת וידאו צבעוני בדחיסה מועטה שבה ערוץ הבהירות אינו עובר תת-דגימה, אך ערוץ הצבעוניות מופחת למחצית רזולוציה. שימושי מאוד בפורמטי וידאו דיגיטליים מקצועיים, כמו דיגיטל בטאקם, D1, D5, D9, DVCPro-50 ו- Motion JPEG. בעוד שבטאקם SP מתוארת לעיתים כבעלת 4:2:2, זהו פורמט אנלוגי, ואין לו מרחב צבע דיגיטלי.
وجبات ملونة لها مقاييس من 2 عرض X 1 ارتفاع. التقاط ثانوي للفيديو الملون بضغط منخفض لا تتعدى قناة الوضوح فيه الالتقاط الثانوي، ولكن قناة التلوين ترتفع فيه إلى نصف كثافة. يستخدم كثيرا في صيغ الفيديو الرقمية المهنية مثل ديجيتال بيتكام، D1، D5، D9، DVCPro-50 و Motion JPEG. بينما يتم وصف بتكام SP أحيانا كذات 4:2:2، وهي صيغة تناظرية ليس لها نطاق لون رقمي.
4:3 Aspect Ratio—common width-to-height display aspect ratio. 640x480 and 320x240 are examples of 4:3 aspect frame size.
מנת מימדים (יחס) רוחב-לגובה של סוג תצוגה נפוץ. 640x480 ו- 320x240 הן דוגמאות לגודל תמונה בעלת מנת מימדים של 4:3.
محصلة أبعاد (نسبة) بين العرض والارتفاع في نوع معروف من العرض. 640x480 و 320x240 هي أمثلة عن حجم صورة ذات محصلة مقاييس 4:3.
4:4:4 Color—uncompressed video color that has no subsampling.
וידאו צבע חף מדחיסה, שאין בו תת-דגימה.
فيديو ملون غير مضغوط وليس فيه التقاط ثانوي.
8-Bit—color depth that allows 256 colors to be displayed simultaneously. The colors that will bedisplayed at a given time are specified in the Palette. Many older computers only have 8-bit displays. Also called 256 Colors on the Mac OS.
עומק צבע המאפשר תצוגה בו-זמנית של 652 גוונים. הצבעים המוצגים בכל רגע נתון מוגדרים בלוח הצבעים. רוב המחשבים הישנים היו בעלי יכולת הקרנה של 8 ביט בלבד. מכונה גם Colors 652 במערכת ההפעלה של מחשבי מקינטוש.
عمق ألوان يتيح عرض 256 لونا في نفس الوقت. الألوان المعروضة في أي لحظة معرفة في لوحة الألوان. أغلبية الحواسيب القديمة هي ذات قدرة عرض من 8 بت فقط. تدعى أيضا Colors 256 في نظام التشغيل لحواسيب ماكنتوش.
16:9 Aspect Ratio—standard display aspect ratio of DVD-Video. When displayed on a normal television (which is 4:3), 16:9 material is letterboxed with black bars at the top and bottom of the screen.
מנת מימדים תקנית להקרנת סרטי DVD. כאשר מוקרנת על מסך טלוויזיה רגיל (שהוא ביחס של 3:4) התמונה נראית כחריץ תיבת דואר עם פסים שחורים בחלק העליון והתחתון של המסך.
محصلة أبعاد قياسية لعرض أفلام DVD. عند عرضها على شاشة التلفزيون العادية (ذات نسبة 4:3) تبدو الصورة كفتحة صندوق بريد ذات شريطين أسودين في الجزئين العلوي والسفلي.
16-Bit—color depth that allows thousands of colors to be displayed simultaneously. Also called Thousands of Colorson Mac OS, and High Coloron Windows.
עומק צבע המאפשר תצוגה בו-זמנית של אלפי גוונים. כמו-כן נקרא Thousands of Colors במערכת ההפעלהשל מחשבי מקינטוש ו- High Color במערכת ההפעלה Windows.
عمق ألوان يتيح عرض آلاف الألوان في نفس الوقت. يدعى أيضا Thousands of Colors في نظام التشغيل لحواسيب ماكنتوش و High Color في نظام التشغيل Windows.
24-Bit—color depth that allows millions of colors to be displayed simultaneously. 24-bit images can have true photographic quality. Also called Millions of Colors on Mac OS and True Coloron Windows.
עומק צבע המאפשר תצוגה בו-זמנית של מיליוני גוונים. תמונות בנות 42 ביט הן בעלות איכות צילום כמו בפילם. כמו-כן נקרא Millions of Colors במערכת ההפעלה של מחשבי מקינטוש ו- True Color במערכת ההפעלה Windows.
عمق ألوان يتيح عرض ملايين الألوان في نفس الوقت. الصور ذات 42 بت لها جودة ألوان مثل الصور الفوتوغرافية. يدعى أيضا Millions of Colors في نظام التشغيل لحواسيب ماكنتوش و True Color في نظام التشغيل Windows.