Noise—any part of a signal that contains unwanted randomness. In audio, noise makes thetrack have hiss or fuzz. In video, it can make the image grainy, and appear as pixel shimmer orblotchy areas. Noise generally interferes with compression and should be minimized for goodresults.
כל חלק באות המכיל אקראיות בלתי רצויה. באודיו, רעש גורם לערוץ להשמיע רחש או זמזום. בוידאו, הוא עלול לגרום לתמונה להיראות גרעינית, להופעת ניצוצות ושטחים מוכתמים. רעש בדר"כ מפריע לתהליך הדחיסה ויש לצמצמו לקבלת תוצאות טובות.
أي جزء في الإشارة يحتوي على عشوائية غير مرغوب فيها. يسبب الضجيج في الصوت للقنال أن يسمع فحيحا أو صفيرا. أما في الفيديو فمن الممكن أن تبدو الصورة منقطة، ظهور وميض ومساحات مبقعة. يضايق الضجيج عادة عملية الضغط ويجب تقليله قدر الإمكان للحصول على نتائج جيدة.
Noise Reduction—removing unwanted noise from a signal. For video this is accomplished with filters such as blur, mean or median. Uniform noise reduction applies one filter equally toeach pixel. Adaptive Noise Reduction applies different filters to different kinds of noise.
סילוק רעש בלתי רצוי מהאות. בוידאו, מושג הדבר באמצעות מסננים, כגון blur, mean או median. הפחתת רעש אחידה מפעילה מסנן אחד באופן שווה על כל חלקיק-תמונה. הפחתת רעש אדפטיבית מפעילה מסננים שונים על סוגי רעש שונים.
إزالة الضجيج غير المرغوب فيه من الإشارة. يتم الوصول إلى هذا الأمر في الفيديو عن طريق عوامل التصفية مثل blur، mean أو median. إن خفض الضجيج الموحد يشغل عامل تصفية واحد بشكل متساو على كل جزيء من الصورة. إن تكييف تقليل الضجيج يشغل عوامل تصفية مختلفة على أنواع مختلفة من الضجيج.
NTSC (National Television Standards Committee)—defines North American broadcast standards. The term NTSC video refers to the video standard defined by the committee, that has a specifically limited color gamut, is interlaced and is typically 720x486 pixels, 29.97 fps.
מגדירה תקן שידור צפון אמריקאי. המושג וידאו NTSC מתייחס לתקן וידאו כפי שהוגדר ע"י ועדה ממלכתית, בעל מגבלת מרחב צבע מפורטת, תירה-שלובה, בעל גודל תמונה טיפוסי של 720x486 חלקיקי תמונה (פיקסלים) וקצב תמונה של 29.97 תל"ש. (והליצנים מכנים שיטה זאת כ- (Never Twice Same Color.
معيار بث يستخدم في شمالي أمريكا. يتطرق مصطلح فيديو NTSC إلى صيغة فيديو معيارية كما تم تعريفها من قبل لجنة رسمية، وله تقييدات لون مفصلة deinterlacing، بحجم صورة اعتيادية من 720x486 من جزيئات الصورة (بكسلات) ووتيرة صورة من 29.97 صورة في الثانية. (الساخرون يسمون هذه الطريقة) Never Twice Same Color.